La documentación de estado civil debe ser consignada a la Oficina Servizi Demografici que recibe al público previa cita a través email: visti.maracaibo@esteri.it;
NACIMIENTO
Para comunicar un nacimiento se debe acudir a la Oficina Consular con los siguientes documentos:
HIJOS MENORES DE EDAD
Para solicitar la transmisión del certificado de nacimiento de un menor a un municipio italiano, el interesado debe presentar la siguiente documentación:
1. Solicitud de transcripción de partida de nacimiento.
2. Acta de nacimiento debidamente legalizada y traducida. El acta debe ser una copia emitida por la Oficina de Registro Principal, que contenga las firmas de: la persona que registra el nacimiento, los testigos y el registrador, legalizada por el «Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia» y Apostillado del “Ministerio del Poder Popular Relaciones Exteriores”. NO se aceptarán certificados que carezcan de los requisitos esenciales.
3. Formulario de registro debidamente completado y firmado.
4. Comprobante de domicilio del solicitante y de los miembros del núcleo familiar (certificado emitido por las autoridades locales «CNE», facturas de servicios públicos o RIF). Copia de los documentos de identidad -vigentes y con firma- de los integrantes del núcleo familiar.
5. Datos filiatorios del progenitor italiano (si el progenitor nació en Italia).
6. Si el padre perdió y recuperó la ciudadanía italiana antes del nacimiento del solicitante, extracto del certificado de nacimiento del padre italiano con la anotación de la recuperación de la ciudadanía (a solicitar al Municipio).
NOTA IMPORTANTE: el estado civil de los padres del solicitante debe estar actualizado para poder transmitir el certificado de nacimiento de los hijos (si el hijo nació dentro del matrimonio), por lo que debe mantener actualizado el estado civil presentando la documentación relativa según corresponda.
NACIMIENTO DE HIJOS NATURALES
Para solicitar la transmisión del certificado de nacimiento de un menor a un municipio italiano, el interesado debe presentar la siguiente documentación:
1. Solicitud de transcripción de partida de nacimiento; debidamente completado.
2. Partida de nacimiento debidamente legalizada y traducida (ver arriba)
3. En caso de reconocimiento posterior; documento de reconocimiento debidamente legalizado y traducido. El acta debe ser una copia emitida por el Registro Civil, que contenga las firmas de: la persona que inscribe el nacimiento, los testigos y el registrador, legalizada por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia y Apostillada por el “Ministerio del Poder Popular Relaciones Exteriores”. NO se aceptarán certificados que carezcan de los requisitos esenciales.
4. Formulario de registro debidamente completado y firmado
5. Comprobante de domicilio del solicitante y miembros del núcleo familiar (certificado emitido por las autoridades locales «CNE», facturas de servicios públicos o RIF).
6. Copia de los documentos de identidad -vigentes y con firma- de los integrantes del núcleo familiar.
HIJOS NACIDOS EN OTROS PAÍSES
1. Solicitud de transcripción de partida de nacimiento; debidamente completado.
2. Acta de nacimiento original, completa, emitida por la autoridad competente del país de origen, con el sello de validez formal y sustancial colocado por la autoridad italiana competente en el país de origen;
3. Apostilla del acta original expedido por autoridad competente en el país de origen;
4. Traducción del Acta de Nacimiento acompañada de la declaración de conformidad con el original colocada por la Autoridad italiana competente en el país de origen o Apostillada.
5. Formulario de registro debidamente completado.
6. Comprobante de domicilio del solicitante y miembros del núcleo familiar (certificado emitido por las autoridades locales «CNE», facturas de servicios públicos o RIF).
7. Copia de los documentos de identidad -vigentes y con firma- de los integrantes del núcleo familiar.
8. Datos filiatorios del progenitor italiano (si el progenitor nació en Italia).
9. Si el padre perdió y recuperó la ciudadanía italiana antes del nacimiento del solicitante, extracto del certificado de nacimiento del padre italiano con la anotación de la recuperación de la ciudadanía (a solicitar al Municipio).
ATENCIÓN
Para la transcripción de actas de nacimiento de mayores de edad, ver CIUDADANÍA POR DESCENDIENCIA.