{"id":2579,"date":"2025-07-09T12:18:15","date_gmt":"2025-07-09T16:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/?page_id=2579"},"modified":"2026-03-30T13:19:05","modified_gmt":"2026-03-30T17:19:05","slug":"adquisicion-de-la-ciudadania-por-beneficio-de-ley-hijos-menores-nacidos-en-el-exterior","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/adquisicion-de-la-ciudadania-por-beneficio-de-ley-hijos-menores-nacidos-en-el-exterior\/","title":{"rendered":"Registro de nacimiento y adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda por \u201cbeneficio de ley\u201d (hijos menores nacidos en el exterior)"},"content":{"rendered":"<p><strong>En dos casos<\/strong> previstos por el art\u00edculo 4, apartado 1-bis de la Ley n\u00ba 91\/1992 y el art\u00edculo 1 apartado 1-ter del Decreto Ley n\u00ba 36\/2025, los <strong>hijos menores nacidos en el extranjero<\/strong> de padre ciudadano italiano que no transmite autom\u00e1ticamente la ciudadan\u00eda italiana pueden adquirir la ciudadan\u00eda italiana.<\/p>\n<p>El menor beneficiario no ser\u00e1 ciudadano italiano por nacimiento o <em>iure sanguinis<\/em> y con fundamento en el art\u00edculo 15 de la ley n.91 \/1992, no adquirir\u00e1 la ciudadan\u00eda desde el d\u00eda del nacimiento, sino al d\u00eda siguiente en que se verifiquen las condiciones previstas por la ley.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CASOS SEGUN LOS CUALES UN MENOR PUEDE ADQUIRIR LA CIUDADAN\u00cdA ITALIANA<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>En el primer caso (art\u00edculo 4, apartado<\/strong> <strong>1-bis de la Ley n\u00ba 91\/1992)<\/strong>, deben poseer conjuntamente los siguientes supuestos:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>uno de los padres es <u>ciudadano por nacimiento<\/u><\/strong>. Se excluyen, por lo tanto, los casos de ciudadanos por naturalizaci\u00f3n, \u201cpor beneficio de ley\u201d, por matrimonio (art. 10 Ley 555\/1912), por readquisici\u00f3n (art. 5 Ley n. 91\/1992) o bien iuris <em>communicatione <\/em>(art.14 de la ley 91\/1992);<\/li>\n<li><strong>ambos padres<\/strong> (incluso el padre extranjero) o el tutor presentan una <strong>declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda dentro de un a\u00f1o despu\u00e8s del nacimiento <\/strong>(o a partir de la fecha sucesiva en la que fue establecida la filiaci\u00f3n del ciudadano italiano o aquella en la que fue decidida la adopci\u00f3n por parte del ciudadano italiano durante la minor\u00eda de edad del hijo). Si se verifica primero el reconocimiento por parte del padre extranjero (o ciudadano italiano no por nacimiento sino a otro t\u00edtulo), el t\u00e9rmino de un a\u00f1o ser\u00e1 computado a partir del reconocimiento por parte del segundo padre ciudadano por nacimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La declaraci\u00f3n de voluntad de la adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana debe ser formal y efectuada de manera personal, en presencia del funcionario delegado para el ejercicio de las funciones de registro civil<\/strong>. Si los padres no rinden la declaraci\u00f3n simult\u00e1neamente, el requisito de ley se considera satisfecho en la fecha en la que es presentada la declaraci\u00f3n del segundo progenitor ante el Consulado Italiano donde se encuentre.\u00a0 Si la filiaci\u00f3n ha sido establecida respecto a una sola persona (o si el otro progenitor ha fallecido), ser\u00e1 suficiente la declaraci\u00f3n de un solo padre y la copia del acta de defunci\u00f3n del progenitor fallecido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En el caso del establecimiento de residencia legal del menor de edad en Italia, la declaraci\u00f3n puede ser presentada tambi\u00e9n posteriormente al cumplimiento del plazo de un a\u00f1o desde el nacimiento, pero la residencia debe perdurar al menos dos a\u00f1os continuos despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda presentada por los padres. <\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>El segundo caso se aplica, cuando subsisten todas las siguientes condiciones<\/strong>:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Personas <strong><u>menores de edad a la fecha de entrada en vigencia de la ley de conversi\u00f3n<\/u><\/strong>, esto es, personas que no hab\u00edan cumplido 18 a\u00f1os de edad al <strong>24 de mayo de 2025<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>hijos de ciudadanos <u>por nacimiento<\/u><\/strong>, en otras palabras, los padres deben ser reconocidos italianos sobre la base de solicitud administrativa o judicial presentada antes de las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025 o sobre la base de solicitud presentada sobre la base de cita comunicada por la Oficina consular o por el Comune antes de la misma fecha;<\/li>\n<li>la declaraci\u00f3n de los padres o del tutor debe ser presentada a la Oficina consular <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>antes del 31 de mayo de 2029<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si el interesado, menor de edad para la fecha 24 de mayo de 2025, durante ese tiempo, alcanza la mayor\u00eda de edad, la declaraci\u00f3n deber\u00e1 ser presentada por \u00e9ste personalmente dentro del mismo t\u00e9rmino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las declaraciones deben ser rendidas presencialmente en la Oficina consular ante los funcionarios designados para las funciones de registro civil.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>REQUISITOS A PRESENTAR PARA LA SOLICITUD DE CIUDADAN\u00cdA (todos sin falta y en este orden en espec\u00edfico)<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Richiestatrascriz_nascita_opt.pdf\">Planilla de solicitud de registro de nacimiento<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scheda-di-rilevazione-anagrafe-per-iscrizione_opt.pdf\">Planilla anagr\u00e1fica del padre italiano<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Estratto di Nascita del padre italiano emitido recientemente por el Comune y con las anotaciones correspondientes<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Documentos de identidad del padre italiano: documentos italianos (passaporto, carta d\u2019identit\u00e1 si la tiene) c\u00e9dula venezolana o de su pa\u00eds de origen y pasaporte venezolano o de su pa\u00eds de origen. Todos en original y copia.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Documentos del padre extranjero: copia del acta de nacimiento, c\u00e9dula de identidad venezolana o de su pa\u00eds de origen, pasaporte venezolano o de su pa\u00eds de origen. Todo en original y copia.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Documentos de residencia de ambos padres: RIF actualizado con las direcciones actuales y una segunda constancia como factura reciente de alg\u00fan servicio p\u00fablico a nombre del padre y con la direcci\u00f3n completa y actualizada O una carta del Consejo Comunal donde se vea la direcci\u00f3n precisa y hace cu\u00e1nto tiempo vive ah\u00ed.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Documento de identidad del menor: c\u00e9dula venezolana o de su pa\u00eds de origen y pasaporte venezolano o de su pa\u00eds de origen. Todo en original y copia.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Acta de nacimiento del menor, apostillada y traducida. Si el acta es venezolana, debe venir del Registro Principal de su Estado de nacimiento. Si el documento es extranjero (Ejemplo USA, colombiano, argentino, etc) debe ser traducida con un traductor oficial y luego pasada por el Consulado de Italia competente del pa\u00eds de origen del acta para certificar esa traducci\u00f3n y que tenga validez en el exterior.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Si es el caso, acta de reconocimiento posterior al nacimiento (o sentencia de filiaci\u00f3n) formado en el exterior, certificado, apostillado y traducido.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En dos casos previstos por el art\u00edculo 4, apartado 1-bis de la Ley n\u00ba 91\/1992 y el art\u00edculo 1 apartado 1-ter del Decreto Ley n\u00ba 36\/2025, los hijos menores nacidos en el extranjero de padre ciudadano italiano que no transmite autom\u00e1ticamente la ciudadan\u00eda italiana pueden adquirir la ciudadan\u00eda italiana. El menor beneficiario no ser\u00e1 ciudadano [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":186,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2579","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2579"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3566,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2579\/revisions\/3566"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}