{"id":606,"date":"2023-07-13T14:55:37","date_gmt":"2023-07-13T18:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/?page_id=606"},"modified":"2025-12-16T09:09:26","modified_gmt":"2025-12-16T13:09:26","slug":"registro-de-actas-de-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registro-de-actas-de-matrimonio\/","title":{"rendered":"Registro actas de matrimonio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MATRIMONIO CELEBRADO EN VENEZUELA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para solicitar el env\u00edo del acta de matrimonio al Comune competente, el solicitante deber\u00e1 presentar, ante este Consulado, la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/richiestatrascriz_matrim_opt.pdf\">Solicitud de registro de acta de matrimonio,<\/a> debidamente rellenada y firmada por ambos c\u00f3nyuges<\/li>\n<li>Acta de matrimonio debidamente legalizada, apostillada y traducida. El acta debe contener la firma de los contrayentes, de los testigos y del Registrador Principal. NO se aceptar\u00e1n certificados que no cumplan con estos requisitos.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scheda-di-rilevazione-anagrafe-per-iscrizione_opt.pdf\">Planilla anagrafica rellenada correctamente<\/a>.<\/li>\n<li>Fotocopia partida de nacimiento del c\u00f3nyuge extranjero, de c\u00e9dula de identidad y de pasaporte.<\/li>\n<li>Fotocopia de los documentos de identidad de los contrayentes, v\u00e1lidos y que contengan las firmas de los mismos.<\/li>\n<li>Comprobante de residencia del solicitante y de los miembros del n\u00facleo familiar (\u00abR.I.F.\u00bb y certificado emitido por el \u00abC.N.E.\u00bb). Copia de los documentos de identidad, vigentes y que posean la firma, del solicitante y de los miembros del n\u00facleo familiar.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MATRIMONIO CELEBRADO EN OTRO PAIS<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/richiestatrascriz_matrim_opt.pdf\">Solicitud de registro de acta de matrimonio<\/a>, debidamente rellenada y firmada por ambos c\u00f3nyuges.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scheda-di-rilevazione-anagrafe-per-iscrizione_opt.pdf\">Planilla anagrafica rellenada correctamente<\/a>.<\/li>\n<li>Acta de matrimonio original completa emitida por la autoridad competente del pa\u00eds de origen (no la escritura emitida por las autoridades venezolanas sobre la base de la escritura extranjera), con el sello de validez formal colocado por la autoridad italiana competente en el pa\u00eds de origen.<\/li>\n<li>Apostilla del documento original emitido por la autoridad competente en el pa\u00eds de origen.<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n del documento original acompa\u00f1ada de la declaraci\u00f3n de conformidad con el original colocada por la Autoridad italiana competente en el pa\u00eds de origen.<\/li>\n<li>Fotocopia partida de nacimiento del conyuge extranjero.<\/li>\n<li>Fotocopia de los documentos de identidad de los contrayentes\u00a0 v\u00e1lidos y que contengan las firmas de los mismos.<\/li>\n<li>Comprobante de residencia del solicitante y de los miembros del n\u00facleo familiar (\u00abR.I.F.\u00bb y certificado emitido por el \u00abC.N.E.\u00bb). Copia de los documentos de identidad, vigentes y que posean la firma del solicitante y de los miembros del n\u00facleo familiar.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOTA IMPORTANTE<\/strong>: la consignaci\u00f3n del acta de matrimonio NO equivale a la solicitud de ciudadan\u00eda para el c\u00f3nyuge extranjero. Para mayores informaciones sobre dicha solicitud, consulte el siguiente link: <strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">ciudadan\u00eda por matrimonio<\/span><\/em><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MATRIMONIO CELEBRADO EN VENEZUELA Para solicitar el env\u00edo del acta de matrimonio al Comune competente, el solicitante deber\u00e1 presentar, ante este Consulado, la siguiente documentaci\u00f3n: Solicitud de registro de acta de matrimonio, debidamente rellenada y firmada por ambos c\u00f3nyuges Acta de matrimonio debidamente legalizada, apostillada y traducida. El acta debe contener la firma de los [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":186,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3063,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions\/3063"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}