{"id":738,"date":"2023-07-12T15:13:18","date_gmt":"2023-07-12T19:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/?page_id=738"},"modified":"2023-07-25T15:11:04","modified_gmt":"2023-07-25T19:11:04","slug":"repatriacion-de-restos-y-cenizas-a-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/repatriacion-de-restos-y-cenizas-a-italia\/","title":{"rendered":"Repatriaci\u00f3n de restos y cenizas a Italia"},"content":{"rendered":"

REPATRIACI\u00d3N DE CENIZAS<\/strong><\/p>\n

Documentos a presentar:<\/p>\n

1) compilaci\u00f3n del formulario con todos los datos solicitados en el mismo;
\n2) Acta de defunci\u00f3n original, legalizada (Apostilla) y traducida al italiano;
\n3) certificado de cremaci\u00f3n, legalizado (Apostilla) y traducido al italiano;
\n4) Pasaporte italiano del difunto o, en el caso de ciudadanos extranjeros, copia de la c\u00e9dula de identidad;
\n5) certificado de embalaje (emitido por la \u00abagencia funeraria\u00bb que prepara la caja de madera, donde se contendr\u00e1n las cenizas, equipada con cuatro tornillos.) legalizado (Apostilla) y traducido al italiano;
\n6) Permiso de transporte sanitario, expedido por el \u00abMinisterio del Poder Popular para la Salud\u00bb, legalizado (Apostilla) y traducido al italiano;
\n7) si los parientes del difunto nombran una \u00abagencia funeraria\u00bb para el intermediario, \u00e9sta deber\u00e1 estar debidamente autorizada por ellos.
\n8) una vez concluidos los tr\u00e1mites, y luego del control de las cenizas por parte de las autoridades venezolanas (GN-Comando antidroga) se expedir\u00e1 el pasaporte mortuorio que acompa\u00f1a a la caja y respectivo sello con el pago de las tasas de conformidad con los art\u00edculos 66h y 67 del arancel consular.<\/p>\n

 <\/p>\n

REPATRIACI\u00d3N DE SALMAS<\/strong><\/p>\n

Documentos a presentar:<\/p>\n

1) compilaci\u00f3n del formulario con todos los datos solicitados en el mismo;
\n2) certificado de defunci\u00f3n original, legalizado (Apostilla) y traducido al italiano (lista de traductores);
\n3) certificado de salud (epidemiol\u00f3gico) emitido por el \u00abMinisterio del Poder Popular para la Salud\u00bb, que certifique que el fallecido no fue causado por enfermedad infecto-contagiosa, (o por un m\u00e9dico cuya firma debe ser legalizada por el \u201cMinisterio del Poder Popular para la Salud\u201d), legalizada (Apostilla) y traducido al italiano;
\n4) certificado de embalsamamiento, legalizado (Apostilla) y traducido al italiano;
\n5) certificado de embalaje (expedido por la \u00abagencia funeraria\u00bb que prepara la caja), y sin legalizaci\u00f3n.
\n6) Permiso de transporte sanitario, expedido por el \u00abMinisterio del Poder Popular para la Salud\u00bb, legalizado (Apostilla) y traducido al italiano;
\n7) si los parientes del difunto nombran una \u00abagencia funeraria\u00bb para el intermediario, este \u00faltimo debe estar debidamente autorizado por ellos;
\n8) luego del control del cuerpo por parte de las Autoridades (GN \u2013 Comando Antidrogas) y la colocaci\u00f3n de los sellos relativos por esta oficina, el pasaporte mortuorio se expedir\u00e1 con el pago de derechos conforme a los art\u00edculos 66h y 67 del arancel consular.<\/p>\n

 <\/p>\n

REPATRIACI\u00d3N DE RESTOS MORTALES<\/strong><\/p>\n

Documentos a presentar:<\/p>\n

1) compilaci\u00f3n del formulario con todos los datos solicitados en el mismo;
\n2) Acta de defunci\u00f3n original, legalizada (Apostilla) y traducida al italiano (lista de traductores); si el interesado delega la pr\u00e1ctica a una funeraria, \u00e9sta deber\u00e1 estar debidamente autorizada por escrito.
\nS\u00f3lo despu\u00e9s de la autorizaci\u00f3n del Municipio, el Consulado contactar\u00e1 oportunamente a los interesados \u200b\u200bpara las verificaciones de competencia y la emisi\u00f3n del pasaporte mortuorio.<\/p>\n

Tenga en cuenta que la repatriaci\u00f3n de cuerpos, restos mortales o cenizas est\u00e1 sujeta a la autorizaci\u00f3n de la Municipalidad.<\/p>\n

Todos los certificados de estado civil emitidos por las autoridades locales deben presentarse en original y, en su caso, legalizados y traducidos al italiano, para ser enviados por los consulados a los municipios competentes.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REPATRIACI\u00d3N DE CENIZAS Documentos a presentar: 1) compilaci\u00f3n del formulario con todos los datos solicitados en el mismo; 2) Acta de defunci\u00f3n original, legalizada (Apostilla) y traducida al italiano; 3) certificado de cremaci\u00f3n, legalizado (Apostilla) y traducido al italiano; 4) Pasaporte italiano del difunto o, en el caso de ciudadanos extranjeros, copia de la c\u00e9dula […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":193,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-738","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions\/742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}