{"id":509,"date":"2023-07-12T15:13:18","date_gmt":"2023-07-12T19:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/?page_id=509"},"modified":"2023-07-25T15:16:50","modified_gmt":"2023-07-25T19:16:50","slug":"rimpatrio-salme-e-ceneri-in-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/rimpatrio-salme-e-ceneri-in-italia\/","title":{"rendered":"Rimpatrio Salme e Ceneri in Italia"},"content":{"rendered":"

RIMPATRIO CENERI<\/strong><\/p>\n

Documenti da presentare:<\/p>\n

1) compilazione del formulario con tutti i dati in esso richiesti;
\n2) atto di morte, originale, legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n3) certificato di cremazione, legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n4) passaporto italiano del defunto o in caso di cittadini stranieri la copia della \u201cc\u00e9dula de
\nidentidad\u201d;
\n5) certificato d\u2019imballaggio (rilasciato dalla \u201cagenzia funebre\u201d che prepara la cassettina di legno, dove saranno contenute le ceneri, munita di quattro viti.) legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n6) Permesso sanitario di trasporto, rilasciato dal \u201cMinisterio del Poder Popular para la Salud\u201d,legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n7) nel caso i familiari del defunto incarichino una \u201cagenzia funebre\u201d per i tramiti, quest\u2019ultima dovr\u00e0 essere da loro debitamente autorizzata.
\n8) ultimati i tramiti, e dopo il controllo delle ceneri da parte delle Autorit\u00e0 venezuelane (GN-Comando antidroga) verra\u2019 rilasciato il passaporto mortuario che accompagna la cassettina e relativo sigillo con il pagamento dei diritti di cui agli artt. 66h e 67 della tariffa consolare.<\/p>\n

 <\/p>\n

RIMPATRIO SALMA<\/strong><\/p>\n

Documenti da presentare:<\/p>\n

1) compilazione del formulario con tutti i dati in esso richiesti;
\n2) atto di morte, originale, legalizzato (Apostilla) e tradotto in italiano (elenco dei traduttori);
\n3) certificato sanitario (epidemiologico) rilasciato dal \u201cMinisterio del Poder Popular para la Salud\u201d, che certifichi che il deceduto non \u00e8 stata causata da malattia infettivo-contagiosa, (o da un medico la cui firma deve essere legalizzata dal \u201cMinisterio del Poder Popular para la Salud\u201d), legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n4) certificato d\u2019imbalsamazione, legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n5) certificato d\u2019imballaggio (rilasciato dalla \u201cagenzia funebre\u201d che prepara la cassa), e senza legalizzazione.
\n6) Permesso sanitario di trasporto, rilasciato dal \u201cMinisterio del Poder Popular para la Salud\u201d, legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano;
\n7) nel caso i familiari del defunto incarichino una \u201cagenzia funebre\u201d per i tramiti, quest\u2019ultima dovr\u00e0 essere da loro debitamente autorizzata;
\n8) dopo il controllo della salma da parte delle Autorit\u00e0 (GN \u2013Comando Antidroga) e l\u2019apposizione dei relativi sigilli da parte di questo ufficio, verr\u00e0 rilasciato il passaporto mortuario con il pagamento dei diritti di cui agli artt. 66h e 67 della tariffa consolare.<\/p>\n

 <\/p>\n

RIMPATRIO RESTI MORTALI<\/strong><\/p>\n

Documenti da presentare:<\/p>\n

1) compilazione del formulario con tutti i dati in esso richiesti;<\/p>\n

2) atto di morte, originale, legalizzato (Apostilla) e tradotto in italiano (elenco dei traduttori);Qualora l\u2019interessato delegasse la pratica ad un\u2019agenzia di pompe funebri, quest\u2019ultima dovr\u00e0 essere debitamente autorizzata per iscritto.\u00a0Solo dopo l\u2019autorizzazione del Comune, il Consolato contatter\u00e0 tempestivamente i diretti interessati per le verifiche di competenza e l\u2019emissione del passaporto mortuario.<\/p>\n

Si ricorda che il rimpatrio delle salme, resti mortali o ceneri \u00e8 subordinato all\u2019autorizzazione da parte del Comune.<\/p>\n

Tutti i certificati di stato civile emessi dalle locali autorit\u00e0 dovranno essere presentati in originale e, ove previsto, legalizzati e tradotti in italiano, al fine dell\u2019invio da parte dei consolati ai comuni competenti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RIMPATRIO CENERI Documenti da presentare: 1) compilazione del formulario con tutti i dati in esso richiesti; 2) atto di morte, originale, legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano; 3) certificato di cremazione, legalizzato (Apostille) e tradotto in italiano; 4) passaporto italiano del defunto o in caso di cittadini stranieri la copia della \u201cc\u00e9dula de identidad\u201d; 5) […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-509","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions\/744"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}