{"id":531,"date":"2023-07-13T14:58:41","date_gmt":"2023-07-13T18:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/?page_id=531"},"modified":"2024-09-12T10:13:56","modified_gmt":"2024-09-12T14:13:56","slug":"trascrizione-atti-di-divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-atti-di-divorzio\/","title":{"rendered":"Trascrizione atti di divorzio"},"content":{"rendered":"

Registrazione in Italia di una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero:
\nprima di tutto, bisogna considerare che una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero non \u00e8 considerata automaticamente valida in Italia.<\/p>\n

DIVORZIO AVVENUTO IN VENEZUELA<\/strong><\/p>\n

I documenti che occorrono per la trascrizione sono:<\/p>\n

    \n
  1. Richiesta trascrizione sentenza divorzio<\/a>; (dichiarazione sostitutiva di atto notorio e richiesta di trascrizione al Sindaco del Comune) la sentenza passata in giudicato (originale o copia autenticata); tradotto in lingua italiana;<\/li>\n
  2. Attestato di residenza del richiedente e dei membri del nucleo familiare (certificato emesso dalle autorit\u00e0 locali, bollette di utenze o RIF).<\/li>\n
  3. Fotocopie dei documenti d’identit\u00e0 – in corso di validit\u00e0 e recanti la firma – dei membri del nucleo familiare.<\/li>\n<\/ol>\n

    La sentenza deve essere in copia certificata conforme con bollo autentico del Tribunale, apostillata e tradotta all’italiano.<\/p>\n

    DIVORZIO IN ALTRO PAESE<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Richiesta trascrizione sentenza divorzio<\/a>; (dichiarazione sostitutiva di atto notorio e richiesta di trascrizione al Sindaco del Comune)<\/li>\n
    2. Atto di divorzio ( Sentenza del Tribunale o Atto Notarile) in originale rilasciato dall\u2019Autorit\u00e0 competente del Paese di origine, con il timbro validit\u00e0 formale e sostanziale apposto dall\u2019Autorit\u00e0 italiana competente nel territorio di emissione;<\/li>\n
    3. Apostille dell\u2019Atto originale rilasciata dall\u2019Autorit\u00e0 competente nel territorio di emissione;<\/li>\n
    4. Traduzione dell\u2019Atto accompagnata dalla dichiarazione di conformit\u00e0 all\u2019originale apposto dall\u2019Autorit\u00e0 italiana competente nel territorio di emissione dell\u2019Atto;<\/li>\n
    5. Attestato di residenza del richiedente e dei membri del nucleo familiare (certificato emesso dalle autorit\u00e0 locali, bollette di utenze o RIF).<\/li>\n
    6. Fotocopie dei documenti d’identit\u00e0 – in corso di validit\u00e0 e recanti la firma – dei membri del nucleo familiare.<\/li>\n<\/ol>\n

      La sentenza \u00e9 valida secondo la legislazione del luogo di emissione, l\u2019Ufficio consolare provvede all\u2019invio al Comune italiano per la registrazione della sentenza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Registrazione in Italia di una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero: prima di tutto, bisogna considerare che una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero non \u00e8 considerata automaticamente valida in Italia. DIVORZIO AVVENUTO IN VENEZUELA I documenti che occorrono per la trascrizione sono: Richiesta trascrizione sentenza divorzio; (dichiarazione sostitutiva di atto notorio e richiesta di trascrizione al […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-531","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1843,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions\/1843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}