{"id":859,"date":"2023-08-01T15:00:05","date_gmt":"2023-08-01T19:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/?page_id=859"},"modified":"2026-03-04T09:21:48","modified_gmt":"2026-03-04T13:21:48","slug":"istanza-di-cittadinanza-per-matrimonio-avvenuto-dopo-il-27-04-1983","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-matrimonio\/istanza-di-cittadinanza-per-matrimonio-avvenuto-dopo-il-27-04-1983\/","title":{"rendered":"Istanza di cittadinanza per matrimonio avvenuto dopo il 27.04.1983"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le domande di cittadinanza per matrimonio devono essere presentate direttamente attraverso il sito web del Ministero dell&#8217;Interno italiano:\u00a0<a href=\"https:\/\/portaleservizi.dlci.interno.it\/AliCittadinanza\/ali\/home.htm\">https:\/\/portaleservizi.dlci.interno.it\/AliCittadinanza\/ali\/home.htm<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>I. REQUISITI:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Il coniuge italiano deve essere regolarmente iscritto all\u2019AIRE (Anagrafe Consolare) ovvero deve essere residente nella circoscrizione di questo Consolato Italiano a Maracaibo (consulta il nostro sito nella sezione \u201cLa Rete Consolare\u201d).<\/li>\n<li>I coniugi devono essere residenti nella circoscrizione consolare di Maracaibo.<\/li>\n<li>Devono essere trascorsi tre (3) anni dalla data del matrimonio (tale termine \u00e8 ridotto della met\u00e0 in presenza di figli di et\u00e0 inferiore a tre (3) anni nati o adottati dai coniugi).<\/li>\n<li>L\u2019atto di matrimonio deve essere gi\u00e0 stato trascritto nel Comune italiano di riferimento.<\/li>\n<li>Il vincolo matrimoniale deve esistere al momento della presentazione della domanda e fino al giuramento, che pu\u00f2 essere eseguito solo dopo l\u2019emanazione del Decreto di Naturalizzazione emesso dal Ministero dell\u2019Interno corrispondente alla concessione della cittadinanza italiana. La separazione legale e\/o di fatto, il divorzio o qualsiasi altro tipo di scioglimento, l\u2019annullamento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio e anche il decesso del coniuge italiano precludono la possibilit\u00e0 di richiedere e ottenere la cittadinanza italiana per matrimonio.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"6\">\n<li>Il richiedente deve possedere un\u2019adeguata conoscenza della lingua italiana per poter presentare la domanda (livello B1 QCER), tale disposizione \u00e8 in vigore dal 04.12.2018 secondo il decreto-legge 04.10.2018, n. 113, convertito in legge, con modificazioni dell\u2019art. 1, comma 1, legge 01 dicembre 2018, n. 132 (modifiche in materia di cittadinanza).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Al fine di dimostrare la conoscenza della lingua, gli interessati devono essere in possesso, al momento della domanda o della presentazione dell\u2019istanza, di un certificato di titolo di studio rilasciato da analogo istituto scolastico pubblico o privato in Italia o all\u2019estero, riconosciuto dal \u201cMinistero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In alternativa, i candidati devono presentare un certificato di studio della lingua italiana di <strong>livello B1<\/strong> QCER, rilasciato da uno dei quattro (4) enti certificatori riconosciuti dai suddetti Ministeri, che sono: \u201cl\u2019Universit\u00e0 per gli Stranieri di Perugia, l\u2019Universit\u00e0 degli Stranieri di Siena, l\u2019Universit\u00e0 di Roma Tre\u201d e la \u201cSociet\u00e0 Dante Alighieri\u201d e la rete nazionale ed internazionale di istituti ed enti individuabili nelle informazioni pubblicate dai predetti enti certificatori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>II. DOCUMENTAZIONE RICHIESTA:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Atto di nascita in originale <strong>(*)<\/strong> debitamente tradotto** in lingua italiana, legalizzato e Apostillato rilasciato dall\u2019Anagrafe principale, deve contenere le firme dell\u2019ufficiale di stato civile, dei testimoni e del presentatore. I certificati che non soddisfano questi requisiti NON saranno accettati.<\/li>\n<li>Precedenti penali<strong>:(*). a) Dal Paese di origine o di nascita<\/strong> (con validit\u00e0 6 mesi dalla data di emissione) debitamente tradotta in italiano, legalizzata e Apostillata. <strong>(**). b) Dai Paesi dove hai avuto la residenza<\/strong> (con validit\u00e0 6 mesi dalla data di rilascio) dall\u2019et\u00e0 di quattordici (14 anni), debitamente tradotta in italiano, legalizzata e Apostillata. <strong>c) Dal Paese di cui si possiede altra cittadinanza<\/strong> (con validit\u00e0 6 mesi dalla data di emissione), debitamente tradotta in italiano, legalizzata e Apostillata. <strong>d) I richiedenti che hanno risieduto negli Stati Uniti d\u2019America <\/strong>devono presentare il casellario giudiziale statale e il casellario giudiziale federale (rilasciato dall\u2019FBI) debitamente tradotti, legalizzati e apostillati. (Consultare il sito del Consolato italiano di competenza).<\/li>\n<li>\u201cEstratto per riassunto dell\u2019atto di matrimonio\u201d (con validit\u00e0 6 mesi dalla data di emissione) in originale, rilasciato dal Comune competente.<\/li>\n<li>Documento d\u2019identit\u00e0: originale e copia di tutte le pagine del passaporto in corso di validit\u00e0 e della carta d\u2019identit\u00e0, venezuelana o straniera, che indichi lo stato civile \u201cSPOSATA\u201d. La carta d\u2019identit\u00e0 del coniuge italiano deve indicare anche lo stato civile SPOSATO.<\/li>\n<li>Titolo di studio o attestato di padronanza della lingua italiana, come indicato al punto 6 dei suddetti requisiti.<\/li>\n<li>Attestato di residenza in originali entrambi coniugi (validit\u00e0 6 mesi dalla data di rilascio) rilasciata dal \u201cConsejo Comunal\u201d, firmata e timbrata.<\/li>\n<li>Versamento del bonifico di 250 euro, sul conto del Ministero dell\u2019Interno:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Conto corrente postale<\/strong>: Ministero dell\u2019Interno D.C.L.I. \u2013 Cittadinanza<\/li>\n<li><strong>Causale del deposito<\/strong>: nome e cognome del richiedente \u2013 Istanza di Cittadinanza per matrimonio.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Esempio: Jos\u00e9 P\u00e9rez \u2013 istanza cittadinanza per matrimonio<\/strong>.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong> Indirizzo<\/strong>: Piazzale del Viminale, 00184 \u2013 ROMA<\/li>\n<li><strong> Codice IBAN (27 cifre)<\/strong>: IT54D0760103200000000809020<\/li>\n<li><strong> Codice BIC\/SWIFT di Poste Italiane<\/strong>:<\/li>\n<li><strong> Per bonifici all\u2019estero<\/strong>: BPPIITRRXXX<\/li>\n<li><strong> Per bonifici EUROGIRO<\/strong>: BIPPITRA<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(*)<\/strong> I certificati di nascita ed i precedenti giudiziali emessi al di fuori del territorio venezuelano devono essere legalizzati secondo le modalit\u00e0 previste nel paese di emissione. Rivolgersi al Consolato d\u2019Italia territorialmente competente.<\/p>\n<p><strong>(**)<\/strong> Certificati di nascita ed i precedenti giudiziali devono essere presentati con traduzione ufficiale in lingua italiana. La traduzione pu\u00f2 essere effettuata da un traduttore giurato con firma depositata (consultare il nostro sito) oppure essere certificata conforme dal Consolato. Nel primo caso, sar\u00e0 soggetta al pagamento dell\u2019art. 69 della tariffa consolare per la firma del traduttore; nel secondo caso dovr\u00e0 essere versata la tassa consolare corrispondente all\u2019Art.72A della tariffa consolare per ogni foglio (il foglio \u00e8 di due facciate).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>III.-IL PROCEDIMENTO SI COMPONE DI QUATTRO FASI:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>PRIMA FASE:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Inviare una mail a maracaibo.cittadinanza@esteri.it per fissare un APPUNTAMENTO prima di registrarsi sul sito del Ministero dell&#8217;interno italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&#8217;appuntamento deve essere presenziato INSIEME AL CONIUGE ITALIANO per presentare tutta la documentazione richiesta (vedi \u201cdocumentazione richiesta\u201d) nonch\u00e9 fotocopia del passaporto italiano, carta d&#8217;identit\u00e0, carta di soggiorno e r.i.f. del coniuge italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La documentazione deve essere completa, aggiornata e priva di errori, in caso contrario l&#8217;interessato dovr\u00e0 richiedere un nuovo appuntamento.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Si devono pagare gli articoli, 8, 24, 69, 71, 72A, <a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/tariffe-consolare\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">tabella diritti<\/span><\/a> consolare, per la legalizzazione e conformit\u00e0 di ciascuna delle traduzioni presentate, copia conforme sia del passaporto e del certificato della lingua italiana ed autentica di firma sull\u2019instanza.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>SECONDA FASE:<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Registrati sul sito del Ministero dell&#8217;Interno:\u00a0<a href=\"https:\/\/portaleservizi.dlci.interno.it\/AliCittadinanza\/ali\/home.htm\">https:\/\/portaleservizi.dlci.interno.it\/AliCittadinanza\/ali\/home.htm<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Compila il modulo di domanda online:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Nome\/i e cognome\/i (completi come appaiono sulla carta d&#8217;identit\u00e0 e sul passaporto venezuelani), luogo e data di nascita, come indicato sul certificato di nascita.<\/li>\n<li>L&#8217;indirizzo di residenza deve corrispondere a quello registrato nel Sistema di questo Consolato;<\/li>\n<li>Caricare la documentazione (DOCUMENTAZIONE RICHIESTA) nell&#8217;esatto ordine in cui \u00e8 indicata nel sistema.<\/li>\n<li>Il sistema generer\u00e0 una ricevuta di spedizione.<\/li>\n<li>La domanda sar\u00e0 analizzata e il richiedente ricever\u00e0, tramite il portale del Ministero dell&#8217;Interno, all&#8217;indirizzo di posta elettronica indicato nella domanda, una comunicazione di rifiuto o accettazione con assegnazione del Codice K10C\/. . .<\/li>\n<li>Se la domanda viene accettata, deve essere presentata al Consolato su appuntamento (in questo caso non sar\u00e0 necessaria la presenza del coniuge italiano) per presentare tutta la documentazione in originale. Il modulo di domanda generato dal portale del Ministero dell&#8217;Interno deve essere firmato davanti al funzionario consolare.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOTA IMPORTANTE: I candidati sono pregati di registrarsi e di inserire tutti i dati richiesti, scansionando e caricando correttamente la documentazione. In caso contrario la richiesta sar\u00e0 respinta. In questo caso, devi ricominciare il processo dall&#8217;inizio con il rischio che la fedina penale possa scadere.<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>TERZA FASE:<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Consolato d&#8217;Italia a Maracaibo invier\u00e0 successivamente la documentazione al Ministero dell&#8217;Interno di Roma, che \u00e8 l&#8217;autorit\u00e0 competente per indagare sul fascicolo. Al termine dell&#8217;iter: 24 mesi dalla data di presentazione della domanda, prorogabili fino ad un massimo di 36 mesi; Il Decreto di Naturalizzazione che concede la cittadinanza sar\u00e0 notificato all&#8217;indirizzo indicato dal richiedente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si raccomanda pertanto di comunicare immediatamente qualsiasi cambio di indirizzo e\/o paese di residenza, nonch\u00e9 numero di telefono o indirizzo email, poich\u00e9 questo sar\u00e0 l&#8217;unico modo per contattarli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allo stesso modo, con il numero identificativo (K10\/C\u2026.) il richiedente potr\u00e0 verificare lo stato della propria domanda attraverso il portale del Ministero dell&#8217;Interno e durante l&#8217;intero iter che si concluder\u00e0 con l&#8217;emanazione del Decreto di Naturalizzazione che concede la cittadinanza italiana.<\/p>\n<p><strong><u>QUARTA FASE:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-matrimonio\/giuramento\/\">GIURAMENTO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le domande di cittadinanza per matrimonio devono essere presentate direttamente attraverso il sito web del Ministero dell&#8217;Interno italiano:\u00a0https:\/\/portaleservizi.dlci.interno.it\/AliCittadinanza\/ali\/home.htm \u00a0I. REQUISITI: Il coniuge italiano deve essere regolarmente iscritto all\u2019AIRE (Anagrafe Consolare) ovvero deve essere residente nella circoscrizione di questo Consolato Italiano a Maracaibo (consulta il nostro sito nella sezione \u201cLa Rete Consolare\u201d). I coniugi devono essere [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":850,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-859","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859\/revisions\/3459"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmaracaibo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}